How am I to heal my broken heart?

如何为破碎心疗伤呢？

It broke my heart and it broke his heart.

这件事让伤透了心，也伤透了他心。

The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡漾了几何学者般内心。

One of the most common tendencies we have when our heart is broken is to idealize the person who broke it.

心碎时，最常见倾向之一，就是会理想化那个让心碎人。

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

“这木偶是个不听话孩子，他让他爸爸伤透了心！”

I’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.

消失那部分，用了夸张手法，心碎部分，用了暗喻，去尝试形容心里想法。

It's gonna make you know we're meant to be, no one wanna break your heart.

你将明白是命中注定，没有人想要伤你心。

The devastation is just going to be horrible when we start to see pictures come out of there, I think we'll just see more and more of this over the coming days and it's really heart breaking.

开始能看到那里照片出来时候，它造成程度将会非常可怕，认为在接下来日子里，会看到越来越多这样事情发生，这真让人心碎。

These service members, they are Australians, it has been breaking their heart witnessing the scenes.

作为澳洲人，这些救援服务者目睹了灾后现场，他心里感到很难受。

And it really breaks my heart when I see this plastic everywhere.

所以看到到处都是塑料时候，真很伤心。

And then the last second, you ditched my club and you went to Manchester United, and you broke my heart.

然后在最后一秒钟，你抛弃了俱乐部，然后去了曼联，你伤透了心。

That is today's topic-can you die from a broken heart?

这是今天话题——你会死于心碎吗？

Food is not the only recourse for a sad lover. One friend of mine soothes her broken heart by going shopping — buying new clothes and new shoes, maybe a piece of jewelry — to make herself feel better.

失恋者并不单单只靠大吃大喝获得安慰。 一个朋友通过购物来安慰她受伤心灵——买新衣服和新鞋子，偶尔还买上一件珠宝——让她自己高兴起来。

In the end, we had to close the business, and that broke my heart.

最后，不得不关门大吉，这伤透了心。

That evening there came a third knock upon the door, and there on the threshold stood a young woman sobbing as though her heart would break.

那天傍晚，门外第三次传来敲门声，门槛外站着一个年轻妇人，哭得伤心欲绝。

He broke my sister’s heart, so I told him off.

他伤了姐姐心，于是斥责了他。

This relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.

这种单恋关系伤透了年轻瓦尔加斯心。

This is a moment that broke the teenage hearts all over the world.

这是一个令全世界青少年心碎时刻。

You loved me, so why did you marry Edgar Linton? It's all your fault! I haven't broken your heart, you've broken it!

“你爱，那为什么却嫁给了艾加·林顿？都是你错！没有伤你心，是你自己伤了自己心！

But if you marry that woman, you will break my heart.

但如果你娶了那个女人，就会伤透心。